Em
O cálice dos deuses, acompanhamos a primeira missão de Percy para entrar na faculdade: recuperar o cálice de Ganimedes. Agora, uma nova “oportunidade” é oferecida ao semideus: cuidar dos pets da deusa Hécate enquanto ela passa a semana do Halloween fora. Molezinha, certo?
Percy, Annabeth e Grover se instalam na mansão da deusa e conhecem os dois bichinhos aterrorizantes que habitam o lugar: Hécuba, uma cadela infernal, e Gale, um tourão fêmea (favor não confundir com uma doninha). Os amigos foram orientados a não tocar em nada, mas Grover cede à curiosidade e bebe um líquido com gostinho de morango. O sátiro é transformado em um bode gigante que deixa um rastro de destruição por onde passa, e é bem nesse momento que Hécuba e Gale fogem.